Update dependencies and enhance archive extraction support

- Bump version of the `depot` package from 0.15.2 to 0.16.0 in Cargo.toml and meson.build.
- Add new dependencies: `lz4_flex` and `lzma-rust2` in Cargo.toml and Cargo.lock.
- Implement support for extracting `.tar.lz4`, `.tar.lzma`, and `.tar.lzip` formats in the extractor module.
- Refactor archive extraction logic to streamline handling of various archive formats.
- Add tests for new archive formats to ensure extraction functionality works as expected.

Cargo.lock

@@ -418,7 +418,7 @@ checksum = "807800ff3288b621186fe0a8f3392c4652068257302709c24efd918c3dffcdc2"
 
 [[package]]
 name = "depot"
-version = "0.15.2"
+version = "0.16.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "ar",
@@ -433,6 +433,8 @@ dependencies = [
  "git2",
  "indicatif",
  "inquire",
+ "lz4_flex",
+ "lzma-rust2",
  "md5",
  "minisign",
  "nix",
@@ -1299,6 +1301,15 @@ version = "0.4.29"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "5e5032e24019045c762d3c0f28f5b6b8bbf38563a65908389bf7978758920897"
 
+[[package]]
+name = "lz4_flex"
+version = "0.12.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "ab6473172471198271ff72e9379150e9dfd70d8e533e0752a27e515b48dd375e"
+dependencies = [
+ "twox-hash",
+]
+
 [[package]]
 name = "lzma-rust2"
 version = "0.16.2"
@@ -2358,6 +2369,12 @@ version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e421abadd41a4225275504ea4d6566923418b7f05506fbc9c0fe86ba7396114b"
 
+[[package]]
+name = "twox-hash"
+version = "2.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "9ea3136b675547379c4bd395ca6b938e5ad3c3d20fad76e7fe85f9e0d011419c"
+
 [[package]]
 name = "typed-path"
 version = "0.12.3"