feat: update depot to version 0.14.0 and add support for installing test dependencies

Cargo.lock

@@ -418,7 +418,7 @@ checksum = "807800ff3288b621186fe0a8f3392c4652068257302709c24efd918c3dffcdc2"
 
 [[package]]
 name = "depot"
-version = "0.13.3"
+version = "0.14.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "ar",
@@ -2228,9 +2228,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.9.12+spec-1.1.0"
+version = "1.0.6+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf92845e79fc2e2def6a5d828f0801e29a2f8acc037becc5ab08595c7d5e9863"
+checksum = "399b1124a3c9e16766831c6bba21e50192572cdd98706ea114f9502509686ffc"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde_core",
@@ -2243,9 +2243,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.7.5+spec-1.1.0"
+version = "1.0.0+spec-1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "92e1cfed4a3038bc5a127e35a2d360f145e1f4b971b551a2ba5fd7aedf7e1347"
+checksum = "32c2555c699578a4f59f0cc68e5116c8d7cabbd45e1409b989d4be085b53f13e"
 dependencies = [
  "serde_core",
 ]